|
Itapuă is certainly the most famous beach of Salvador,
capital of the state of Bahia. In
the native dialect of Tupi-Guarani, Itapuă means pedra que canta (rock
that sings).
It has been celebrated in many songs by some masters of Brazilian
music like Dorival Caymmi
and Vinicius de Moraes, who was the songwriter of the Girl from
Ipanema.
The
waters of Itapuă are green and calm, protected
by rocks which form natural pools. The seas continue onshore with waves of
palm trees. It is divided into Farol de Itapuă and Sereia. The latter
is not good for swimming.
Just like the lyrics of Tarde em Itapuă
(1)
say, it is good “spend
an afternoon in Itapuă, under the sun of Itapuă, listening to sea in
Itapuă, talk about love in Itapuă…”
What to do
Diving in Itapuă is
very popular and can be done throughout the year. Average water
temperature is 26o
C (79o
F). We recommend visiting
“Projeto Tamar Research Center” which researches develops and implements
protection and preservation plans for the five turtle species found in
Brazil is.
Besides that, the next
best thing is to do what the song describes. Take it
easy, bask in the sun, get a tan and drink a chilled Guarana
(2)
or a Caipirinha (3).
Eat and Drink at Itapuă
Itapuă has several
kiosks along the beach with food and drink. So, relax and enjoy Bahia’s
way of life.
Whenever going to Salvador,
include Itapuă in your Brazil travel itineray.
_____________________________________
(1)
Song Tarde em Itapuă (Vinicius de Moraes; Toquinho)
(2)
Brazilian soft-drink made of Guaraná, a red fruit from the Amazon rich in
Caffeine.
(3)
Traditional and popular Brazilian
drink made of Cachaça (Brazilian liquor produced from Sugar Cane). The
most traditional is Caipirinha de Limăo (lime), but nowdays you can
pretty much drink a Caipirinha of any fruit. It can also be made of
Vodka and then it is called Caipiroska and of Rum - Caipirissima.
_____________________________________
Tarde em Itapuă
(lyrics)
|
Vinicius de Moraes
and Toquinho |
|
|
|
|
Um velho calçăo de banho
o dia pra vadiar
Um mar que năo tem tamanho
e um arco-íris no ar
Depois, na Praça Caymmi
sentir preguiça no corpo
e numa esteira de vime
beber uma água de coco, é bom
Passar uma tarde em Itapuă
ao sol que arde em Itapuă
ouvindo o mar de Itapuă
falar de amor em Itapuă
|
Enquanto o mar inaugura
um verde novinho em folha
argumentar com doçura
com uma cachaça de rolha
E com olhar esquecido
no encontro de céu e mar
bem devagar ir sentindo
a terra toda rodar, é bom
Passar uma tarde em Itapuă
ao sol que arde em Itapuă
ouvindo o mar de Itapuă
falar de amor em Itapuă |
| |
Depois sentir o arrepio
do vento que a noite traz
e o diz-que-diz-que macio
que brota dos coqueirais
E nos espaços serenos
sem ontem nem amanhă
dormir nos braços morenos
da lua de Itapuă, é bom
Passar uma tarde em Itapuă
ao sol que arde em Itapuă
ouvindo o mar de Itapuă
falar de amor em Itapuă
Passar uma tarde em Itapuă
ao sol que arde em Itapuă
ouvindo o mar de Itapuă
falar de amor em Itapuă |
|
_____________________________________ |
